samedi 31 octobre 2009

Edouard Leclerc


Source: http://www.ina.fr/economie-et-societe/vie-sociale/dossier/2585/edouard-leclerc.20090331.fr.html

lundi 19 octobre 2009

Supports écrits



Source: Dubois, A.L., & Tauzin, B. (2009). Express 2. Le monde professionnel en français. Hachette: Paris.

mardi 13 octobre 2009

La correspondance


1. L’adresse sur l’enveloppe

            a) L’adresse d’un particulier :

Monsieur/Madame/Mademoiselle   + prénom + nom
Monsieur et Madame
n°, nom de la rue
code postal, VILLE
                    pays (éventuellement)

dimanche 26 juillet 2009

A Paris, on sert des bières d'un litre... aux touristes

Si vous êtes touriste à Paris, vous dépenserez beaucoup d’argent, et certainement plus que si vous êtes Parisien, en allant au même endroit. Comment ça se fait ? Sans aller jusqu’à expérimenter les décaissements de tout bon touriste en visite une semaine à Paris, j’ai fait l’expérience simple et révélatrice d’une terrasse un après-midi, accompagnée de quatre jeunes Américaines, dans un café de l’Ile de la Cité.
Addition : 6,80 euros le café au lait, 13 euros la bière, et le sentiment d’être poussé à la consommation (et de devoir le payer).
La commande s’est faite en anglais : « Two coffees, two hot chocolates and one beer, please. » Le serveur, sans évoquer aucune précision de prix, pose la question : « Coffees with milk ? » Sans savoir que leur « yes, please » leur couteraient quelque 3 euros de plus, les jeunes filles acceptent.
« And the beer, medium or large ? » : comprenant que « large » serait une pinte, j’acquiesce à mon tour, et opte pour le « large ». Nos boissons arrivent quelques instants plus tard.