mardi 22 novembre 2011

Les inconnus - JT Savoie, Alsace et Japon

Savoie
Alsace
Japon

Hervé Le Bras : l'immigration en France

Reportage.

Expressions avec "passer"

- Passer chercher/prendre qqn
- Passer voir qqn = rendre visite à qqn
- Passer par 
- En passer par (il faudra bien en passer par là)
- Passer pour 
- Laisser passer (il faut laisser passer le temps)
- Passer son permis de conduire/un examen/une visite médicale
- Passer la douane
- Passer l'aspirateur
- Passer sa vie à faire
- Passer son tour
- Passer un caprice à qqn
- Faire qqc pour passer le temps
- Passer sa colère/sa mauvaise humeur sur qqn
- Passer à table
- Passer à la radio/télé
- Passer du rire aux larmes
- Passer les vitesses
- Passer ser nerfs sur qqn
- Passer son temps
- Passer l'âge
- Passer l'éponge
- Passer un marché
- Passer un savon
- Passer son chemin
- Passer sous silence
- Passer inaperçu
- Passer outre
- Passer en revue
- Passer sur les détails
- Sentir passer
- Se passer = arriver
- Se passer de = vivre sans
- Passer du temps à
- Passer devant Mr le maire/devant un jury
- Passer une bague au doigt de qqn
- Passer la corde au cou de qqn
- Une idée m'est passée par la tête
- Mon déjeuner ne passe pas
- Ça lui passera
- Qu'est-ce qu'ils passent au cinéma?


Sources: http://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Liste_d%E2%80%99expressions_fran%C3%A7aises
http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-38024.php

jeudi 17 novembre 2011

Le petit Nicolas - la guerre des chouchous

Mon amie la rose


On est bien peu de chose 
Et mon amie la rose 
Me l'_________ ce matin 
A l'aurore je 
_________ 
Baptisée de rosée 
Je 
__________________ 
Heureuse et amoureuse 
Aux rayons du soleil 
_______________ la nuit _______________ vieille 

Pourtant j'
_________ très belle 
Oui j'
_________ la plus belle 
Des fleurs de ton jardin 

On est bien peu de chose 
Et mon amie la rose 
Me l'
_________ ce matin 
Vois le dieu qui m'
_________ 
Me fait courber la tête 
Et je sens que je tombe 
Et je sens que je tombe 
Mon cœur est presque nu 
J'ai le pied dans la tombe 
Déjà je ne suis plus 
Tu m'_________ hier 
Et je 
_________ poussière 
Pour toujours demain. 

On est bien peu de chose 
Et mon amie la rose 
_________ ce matin 
La lune cette nuit 
_________ mon amie 
Moi en rêve j'
_________ 
Eblouissante et nue 
Son âme qui 
_________
Bien au-delà des nues 
Et qui me 
_________

Crois celui qui peut croire 
Moi, j'ai besoin d'espoir 
Sinon je ne suis rien 

Ou bien si peu de chose 
C'est mon amie la rose 
Qui l'
_________ hier matin 


Poème: Pierre de RONSARD   (1524-1585)
Mignonneallons voir si la rose
A Cassandre
Qui ce matin avait déclose
Sa robe de pourpre au soleil,
A point perdu, cette vêprée
Les plis de sa robe pourprée
Et son teint au vôtre pareil.


Las! Voyez comme en peu d'espace,
Mignonne, elle a dessus la place,
Las, las! ses beautés laissé choir;
O vraiment marâtre Nature,
Puisqu'une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir!


Donc, si vous me croyez, mignonne,
Tandis que votre âge fleuronne
En sa plus verte nouveauté,
Cueillez, cueillez votre jeunesse:
Comme à cette fleur, la vieillesse
Fera ternir votre beauté.

SI j'avais un marteau


Si j'_________ un marteau
Je cogner_____ le jour
Je cogner_____ la nuit
J'y 
_________  tout mon coeur
Je 
_________  une ferme
Une grange et une barrière
Et j'y 
_________  mon père
Ma mère, mes frères et mes soeurs
Oh, oh, ce 
_________  le bonheur.

Si j'
_________  une cloche
Je 
_________  le jour
Je 
_________  la nuit
J'y 
_________  tout mon coeur
Pour le travail à l'aube
Et le soir pour la soupe
J' 
_________  mon père
Ma mère, mes frères et mes soeurs
Oh! oh! ce 
_________  le bonheur.

Si j'
_________  une chanson
Je la 
_________  le jour
Je la 
_________  la nuit
J'y 
_________  tout mon coeur
En retournant la terre
Pour alléger nos peines
Je la 
_________  à mon père
Ma mère, mes frères, mes soeurs
Oh! oh! Ce 
_________  le bonheur.
Si j'_________  un marteau
Et si j'
_________  une cloche
Puis si j'
_________  une chanson (à chanter)
Je _________ le plus heureux
Je ne 
_________  rien d'autre
Qu'un marteau, une cloche (et une chanson)
Pour l'amour de mon père
Ma mère, mes frères et mes soeurs
Oh! oh! Ce 
_________  le bonheur.

C'est le marteau du courage
C'est la cloche de la liberté
Mais la chanson, c'est pour mon père
Ma mère, mes frères et mes soeurs
Oh! oh! Pour moi, c'est le bonheur
C'est ça, le vrai bonheur
Si j'
_________  un marteau
Si j'
_________  un marteau.

mardi 15 novembre 2011

Une aventure de l'inspecteur Magret

Niveau : B2 - C1 Thème : expressions idiomatiques par thème Matériel : texte et lexique

Chapitre 1 (expressions avec le corps)
Ce matin-là, je n’avais pas les yeux en face des trous. Je m’étais levé du pied gauche.
Tout a commencé le vendredi 11 septembre 1997 où Thierry, un homme qui a la tête sur les épaules, m’avait demandé de suivre Juliette, sa femme. Encore une affaire louche ! Je n'étais pas d’accord. Cette femme est trop belle pour lui mais il doit en avoir à gauche. Je n’aime pas mettre mon nez dans les affaires des autres mais cet homme a les yeux plus gros que le ventre en ce qui concerne les filles. Alors, je lui ai dit : 
« Ca va te coûter les yeux de la tête, mon pote, je te préviens tout de suite. »
Cet imbécile m’a répondu qu’il avait les moyens, en me faisant croire que la moutarde lui montait au nez.
Une simple affaire de mœurs, pour un détective comme moi, Gaspard Magret !
Appareil photo en bandoulière, je commence ma filature. Voici Juliette, au volant de sa Ferrari, qui démarre sur les chapeaux de roues. Comment, à bord d’une telle voiture, ne pas avoir la grosse tête ! Evidemment, Thierry est laid comme un pou mais il est riche comme Crésus. Cette histoire me laisse froid mais je suis Juliette, malgré tout, en professionnel. Tout cela est trop facile, même si je connais Paris comme ma poche, elle peut m’échapper à n’importe quel moment. Mais non, elle freine. Et comme pour me montrer qu'elle a le bras long, elle s’arrête devant le consulat de France.
Chapitre 2 (expressions avec la nourriture)
Vous me connaissez, je suis une tête de lard : je décide de la suivre mais je marche quand même sur des œufs. Bien évidemment, le gorille, à l’entrée, me bouscule : 
« Où c’est qu’tu vas, toi ? Kess tu veux ? Et pis quoi encore ?», me dit-il en bon français.
Je l'embobine en lui disant que le consul m’a posé un lapin mais il ne veut rien entendre. L'asperge me fait poireauter un bon moment. Alors, je lui graisse la patte et il me laisse enfin entrer.
Cette histoire devient de plus en plus obscure. Il me faut comprendre ce que cette fille fait ici. Quand on est carrossée comme elle, rien de plus facile que de rencontrer des hommes. Alors, pourquoi rechercher la compagnie de Charles-Edouard Henri de la Jaquette ? Il est bête à manger du foin. Après tout, je m’en fous. Ras le bol de cette enquête ! Allez, il faut bien mettre du beurre dans les épinards. C’est à ce moment-là qu’il y a eu une explosion et que je suis tombé dans les pommes !
Chapitre 3 (expressions avec les animaux)
Face à moi, une femme en blouse blanche me sourit : 
« Allez, ne faites pas l’ours mal léché », dit-elle en me bordant.
Elle pose sa main sur mon front pour vérifier si j’ai de la température : 
« Quelle chance vous avez eu ! Vous vous en tirez seulement avec une fièvre de cheval. »
Il faut que je sorte vite fait bien fait, cette atmosphère ne me convient vraiment pas. Rusé comme un renard, je lui demande de rester seul. Comme j'en ai marre de rester dans cette atmosphère confinée, je me fais la belle. Quelle langue de vipère m'avait dénoncé puisque la police m'attendait en bas ? Cet âne de commissaire Dupont m’attrape par le paletot :
 « Alors, Magret, on s’échappe ? »
« Ecoutez, j’ai d’autres chats à fouetter. Je n’ai rien à dire à un poulet. »
Là-dessus, il me laisse partir. Je sais bien qu’il va essayer de me suivre mais il va être déçu : je sens le bouc et je rêve d’une douche alors je rentre à la maison!
Arrivé devant chez moi, je m’aperçois que la porte est entrouverte. Prudemment, je pénètre dans l’appartement. Cette femme, que j’avais suivie toute la journée, était devant moi. Elle m’attendait visiblement. J’allais lui demander des explications quand elle m’a dit :

« ………….  A vous d’imaginer la suite !

dimanche 13 novembre 2011

Pinces à linge contre sèche-linge

Êtes-vous plutôt « sèche-linge » ou « pince à linge » ?

Visionner ce reportage.

Rappel :
Quelques expressions pour demander/donner un avis :
Qu'est-ce que tu penses de...? Qu'est-ce que vous pensez de...? Comment tu trouves...? Comment vous trouvez...?
Je suis pour
Je suis contre
Je pense que ..., je crois que ..., je trouve que ...
A mon avis, ...

Quelques expressions suivies du subjonctif :
Jugement/opinion
c'est bien que
c'est important que
c'est normal que
c'est dommage que
c'est injuste que
c'est ridicule que
c'est incroyable que
c'est inadmissible que
il vaut mieux que
ce serait bien que
Sentiment
je suis content(e) / désolé(e) / triste / déçu(e) / fâché(e) / surpris(e) que
j'ai peur que
ça me dérange que
ça m'est égal que
ça m'étonne que
ça me surprend que
ça m'énerve que

Exercices supplémentaires sur le reportage, ici.

samedi 12 novembre 2011

Coluche - l'administration

Pour lire le texte, cliquez sur plus d'infos.

La santé étudiante en péril

Source: 20 minutes, jeudi 26 mai 2011

La précarité des étudiants



Article ici.

Si j'étais riche

Paroles:

[DOC GYNECO]
Ouais...
[CATHERINE RINGER]
Ch...
Le fric, c'est chic (c'est chic), chic, chic, chic
Le fric, c'est chic, chic
Est-ce que c'est chic
Ou simplement ordinaire
Est-ce que c'est chic, chic, d'être populaire ?
Est-ce que c'est chic
Ou simplement ordinaire
Est-ce que c'est chic, chic, d'être populaire ?
[DOC GYNECO]
Ouais...
[CATHERINE RINGER]
Gynéco !
[DOC GYNECO]
Fini les Mc Do et les Filet-O-Fish
Tu l'sais ma biche, si j'étais riche
J'serais pas sous le porche à vendre du chichon
J'roulerais en Porsche si j'avais du pognon
T'as juré sur ta vie et pour des tunes tu m'as trahi
Une femme sous influence
C'est comme un lascar qui dépense
On vie dans la même France
Mais dis-moi à quoi tu penses ?
Je sais j'suis un barbare
Appelle-moi Attila le Hun
Excusez-moi messieurs
Si j'vois ma vie comme celle d'un… chien
Si j'étais ch...
[CATHERINE RINGER]
Si t'étais riche, di gui di gui di gui ho
[DOC GYNECO]
Ouais, si j'étais riche
[CATHERINE RINGER]
Dis-moi, Gynéco, si t'étais riche
Di gui di gui di gui Gynéco (Ouais)
T'épousant seulement pour l'argent
Est-ce que tu serais content ?
[DOC GYNECO]
Non... non... non... non...non...
[CATHERINE RINGER]
Et moi je suis riche, j'ai assez d'argent
Ah je suis riche depuis 10 ans
Grâce aux bénéfices qu'on a fait en chantant
Grâce à l'artiche qu'ont dépensé les gens
Ah, je suis riche...
[DOC GYNECO]
Ouais
Si j'étais che-ri, ma chérie
Ma maladie, ma love story
Une bague au doigt et j't'emmène à la mairie
Si tu m'suis pas je m'fais hara-kiriche
Quand je serais riche
A 60%
Y'aura d'la tune même pour mes petits enfants
Aaaah, si j'étais richhhhhhe...
[CATHERINE RINGER]
J'ai refait mes ratiches et je roule en Merco
Si j'veux filer, je Filet-O-Fish
Quand je Filet-O-Fish, je vais au Mc Do
Oui... oui...
[DOC GYNECO]
Si j'étais riche, si j'étais riche, ouiiii
Mais j'suis pas riche, mais j'suis pas riche
[CATHERINE RINGER]
Et moi, je suis de classe moyenne, ni bas ni haut
Je n'connais plus la gène du compte à zéro
Ouais, je suis riche...
[DOC GYNECO]
Oui, elle est riche...
[CATHERINE RINGER]
Di gui di gui di gui di gui di oh
Riche, riche, riche
Ah je suis riche
Et toi aussi Gynéco
[DOC GYNECO]
Ben, ouais... oui... la SACEM
[CATHERINE RINGER]
Tu seras riche aussi
[DOC GYNECO]
La SACEM
[CATHERINE RINGER]
Tu seras riche aussi
Grâce à tes mots
Tu seras riche
Doc Gynéco (Oui)
Tu seras riche
Grâce à tes mots
Tu seras riche, di gui di gui di gui eh
Et tu t'en fiches
Tu te balades sur M6
M6 c'est riche, oh (Ouais)
Un petit bonjour à la Grange aux Belles
Depuis un moment qu'ils m'appellent
Pour dire en rap quelques mots
Aux gars, voilà, hey oh
Tu seras riche di gui di gui di gui di gui Gynéco (Oui oui)
Euh… OK (Quand j'serais riche)… c'est finish ?
[DOC GYNECO]
Quand j'serais riche
Quand j'serais riche
Quand j'serais riche, c'est finish



Vocabulaire Synonymes pour l'argent (familier, argot) :
le blé, le flouze, le fric, le pognon, l'artiche,  l'oseille, le pèse, un radis, un rondla thune